Kao rezultat saradnje između Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu i Bošnjačkog instituta – Fondacije Adila Zulfikarpašića, danas je u Gazi Husrev-begovom hamamu održano predavanje eminentnog profesora arapskog jezika i islamskih znanosti ujedno i rektora sa Univerzitetu L'Orientale iz Napulja Roberta Tottolija.
Predavanje “The Qur’an in European history and reception” bilo je posvećeno važnosti upotrebe Kur'ana u kulturnom i vjerskom razvoju Evrope kroz vjekove, s posebnim naglaskom na historiju sakupljanja, prevođenja, tumačenja svetog teksta čiji je sadržaj umnogome utjecao na oblikovanje evropske intelektualne svijesti i djelatnosti.
U uvodnoj riječi, direktorica Bošnjačkog instituta Amina Rizvanbegović Džuvić naglasila je kako je tek nedavno Institut dobio poseban status istraživačkog i nastavnog mjesta nakon više od 20 godina djelovanja u Sarajevu, izrazivši time zadovoljstvo što je upravo predavanje profesora Tottolija prva kolaboracija Univerziteta u Sarajevu i Bošnjačkog instituta nakon ovog imenovanja.
Prof. dr. Ahmed Zildžić je istakao kako se nada da će ova kratka posjeta biti početak plodonosne buduće saradnje kojom će se kreirati okvir za razvijanje i održavanje kooperacije između profesora i studenata kroz programe razmjene i stipendiranja, a što ima smisla, jer Sarajevo tradicionalno predstavlja centar izučavanja bliskoistočnih studija na Balkanu.
Profesor Tottoli je prisutnima prezentirao kakvu je recepciju Kur’an imao u evropskoj historiji od srednjeg vijeka do početaka orijentalizma, s posebnim osvrtom na projekt “ERC Synergy Project EUQU – The European Qur’an” koji istražuju dubok utjecaj konfesionalizacije na ranu modernu evropsku kulturu i ulogu Kur'ana kao instrumenta u međukonfesionalnim doktrinarnim raspravama te ulozi evropskih muslimana, njihovih knjiga i znanja u kršćanskom proučavanju Kur'ana, otkrivanjem nepoznatih ili nedovoljno istraženih rukopisnih materijala.
Kompletno predavanje možete pogledati na linku: https://www.youtube.com/watch?v=iFeqSeen33E&t=87s